On Absentia Season 3 Episode 2, Emily insists on being a part of the investigation to find Nick, but someone close to her may know more than they’re saying.