As tech giants slash jobs and blame AI, a former Amazon senior manager says the real problem was a bloated system built on politics and overhiring.