In response to the rollout of the paid X1 Box app, the Xemu team announced it will release a free Android app of its emulator.
Original Xbox emulator X1 BOX arrives on Android through an unofficial xemu port, but performance issues and setup requirements remain for now.
You can plug in your phone, download an emulator, or install the Google Play Store to access Android apps on your computer. Some tinkering may be required.