Demons are often given nuance or treated as just another species in anime. Considering many versions of demons in anime are related to yokai or other mythologies where they aren't necessarily evil, ...

Demon Slayer is one of the biggest anime out there, but it definitely took some inspiration from these anime.