Tesla and CEO Elon Musk face a potential setback as a US judge refuses to dismiss a copyright lawsuit filed by Alcon Entertainment over alleged 'Blade Runner 2049' imagery misuse.