The noise drew Whit Washington to the chain stitch machine that would drive her course into entrepreneurship: a hum, a gentle, rhythmic drum of the push and pull of the thread through the fabric.