Recent studies have revealed that within cells of both yeast and bacteria, the rates of diffusion of RNA proteins - complex molecules that convey important information throughout the cell - are ...