The Department of City Planning released proposed rules for identifying the 12 community districts that have contributed the least amount of affordable housing in the city.