Peeyush Ranjan and Mukesh Bansal have founded Fermi, a startup aimed at using AI to enhance problem-solving skills in students, rather than providing instant answers.