If your TV is situated far from the WiFi router, consider buying a cheap HDMI extender to bring the stick around to the front ...
Highlight the app you want to purge and press select it. On the next screen, you'll see options like Launch Application, Force Stop, Clear Cache, and Clear Data.