There's an unspoken language happening at 35,000 feet, and most passengers have absolutely no idea they're part of it. Flight ...