GroupMe, a group texting app, is opening up its mobile group chats to brands as the firm seeks to develop so called “featured groups.” Brands are being invited to create their own featured groups ...