When researchers from the University of British Columbia set out to film the solitary hunting habits of Northern resident killer whales, they expected to see quiet and solitary predators at work.