Bugs and babies don't mix. But when is it safe to use bug spray? Here's what to know.