Budget-conscious gardener and author Anya Lautenbach offers advice.