The bodybuilder has a built an unconventional modern family—here's how he and his husband balance career and kids.