Cancers begin with abnormal changes in individual cells, and the ability to track the accumulation of mutations at the single-cell level can shed new light on the early stages of the disease. Such ...