Fiona Ramsay returns to the stage in 'The Opera Singer', a play by Janna Ramos-Violante that delves into the life of an opera diva grappling with her past and the impact of fame on her identity.