Oracle extended its buying spree of software companies by snatching up Agile Software for $495 million on Tuesday. The database and enterprise software company said Agile will help it better serve its ...