Le bateau Belle-Epoque Simplon, fortement malmené par la tempête la semaine dernière, a vu sa coque endommagée sur toute sa longueur. Il est trop tôt pour donner une estimation financière des dégâts ...

À bord de leur bateau, les skippers doivent assurer eux-mêmes les réparations et les premiers soins en cas d'avaries ou de blessures. Mais comment font-ils concrètement pour réaliser ces dépannages ...