SAN ANTONIO — A gallery wall in Ruby City, a contemporary art center in Southtown, stands plain on one side and bizarre on the other. In a piece by the Colombian artist Doris Salcedo, pairs of shoes ...