As warmer days return, homeowners across the country are finding clusters of ladybugs on windowsills, ceilings, and attic rafters. The seasonal surge, most visible in early spring, is tied to beetles ...