Springfield, Mo., is gathering input from the community on upgrades to the city’s waste and recycling services.