The “Late Show” host spotted an awkward moment in an interview, where the president addressed questions about his health.