Even healthy, active people can face unexpected diagnoses—sometimes starting with subtle symptoms that are easy to ignore.