SCHOFIELD BARRACKS, Hawaii—Inside a mud-splattered tent, the Army’s vice chief and the commander of the 25th Infantry Division watched on two giant TV screens as the division attempted to repel an ...