Automatic and manual transmissions are built to survive years of abuse, yet the same internal parts tend to fail first when fluid breaks down, heat builds up, or drivers ignore early warning signs.

Seems like today the debate between going with a stick or an auto in a classic Chevy is more heated than ever. With the advent of better electronics, mechanical innovations, and the natural ...