Apple's most meaningful iPhone redesign in years may arrive without a dramatic new feature list or radical software overhaul.