A triumph at the world’s most famous endurance race is one of the most sought-after achievements in motorsport. In the last three editions, Toyota has disrupted the dominance of European manufacturers ...