So, one thing about OSX and the finder is that when I'm saving/opening a file using a particular app, they show all the files that are in the folder, not just the ones that that particular programs ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results