A dance organisation has been shortlisted for a national award.