A driving instructor spent an entire lesson watching a movie on his phone while another teacher tailgated a car, flashed the vehicle’s lights, and gestured at another motorist, according to complaints ...