A New York City corrections officer admitted in federal court Thursday to using forged military documents to fraudulently collect more than $80,000 in leave pay she did not earn.