Emerald Fennell's film is not the first Jacob Elordi-starring remix of a classic novel. Why is it so hated?