Those involved said Noem and Corey Lewandowski tried to push out Customs and Border Protection's Rodney Scott over disagreements.