Danhausen went from boos in Chicago to one of WWE’s top merch sellers.