Federal immigration agents have an array of technologies they have purportedly used to track undocumented migrants, legal immigrants and, in some cases, citizens who oppose the government's intrusion ...