AI-built prototypes are flooding firms with quick wins, but many stumble as fragile, non-compliant code fails when moved into production.