When shopping for jalapeños, BHG Test Kitchen experts recommend looking for peppers that are glossy and brightly colored.