A new update to the Nintendo Switch emulator Eden saves mod fans tons of storage space, and it works for DLCs and updates, too.