NanoGS brings Gaussian splats into Unreal Engine with Nanite-style LOD, culling, and GPU sorting for large realtime scenes.