By adopting private equity firms' approach to optimizing talent, operating companies can make smarter, faster decisions to improve performance.