The 'Game of Thrones' stars headline Natasha Kermani's loose remake of Japanese classic 'Onibaba,' playing childhood friends turned lovers facing ominous threats in medieval England.