This Oakland-based real estate startup is operating across 40 markets in California and Texas with a lean team of just 13 ...