The new facility has two courts dedicated to padel, a fast-growing racquet sport that blends elements of tennis and squash.