To enable the mode, go to [Quick Menu] > [Max Resolution] and select [1080p High Quality] during Remote Play or Cloud Streaming. You can apply the change by restarting the Remote Play / Cloud ...
Everything you need to solve Connections Sports Edition #535.