A high-precision experiment is hunting for a forbidden particle flip that could expose new physics hiding in plain sight.