Luxury travel to the Galápagos continues to push new bounds. But these remote islands are fit for another kind of luxury, one that centers experience over all else.