A theatre project brings prisoners to the stage, challenging how society sees them – and how they see themselves ...