As Pittsburgh relaunches its voucher program, the question is whether it can catch up before the next cat breeding cycle begins.